METÁFORA 

Na gramática, há uma parte em que estudados a estilística, isto é, as figuras de linguagem em geral.  

 

No entanto, vamos conhecer a figura de linguagem em particular: a metáfora. 

Esta figura de linguagem refere-se à construção de orações onde comparamos ideias (palavras) de universos distintos sem que haja o emprego de comparativos.  

 

Tomemos como exemplo: "João é um leão"

Nesta construção, as qualidades que encontramos no leão foram atribuídas a João de forma figurada, isto é, a oração não quer exprimir que João é um leão de fato, senão que ele possui características que todos nós reconhecemos de um leão (como, por exemplo, bravura, coragem, liderança, etc.).  

 

Note também que "João" pertence a um universo semântico totalmente diferente de "leão", uma vez que "João" é ser humano, ao passo que "leão" é um animal selvagem, o que configura, de fato, uma metáfora. 

 

Ademais, a metáfora sempre atribuirá significados incomuns às ideias que estão sendo postas em comparação, permitindo uma interpretação subjetiva do enunciado. Como no exemplo dado acima, a interpretação da oração pode ser negativa ou positiva dependendo do ponto de vista que se dê aos aspectos de leão atribuídos a João.  

 

Outro ponto saliente neste estudo é o nível de comparação que há dentro desta figura de linguagem. Não se deve confundir metáfora com símile. A símile assemelha-se à metáfora por comparar ideias de universos diferentes, porém, será símile quando houver o emprego de partículas conectivas (como, igual, feito, que nem, assim). Por exemplo: "João é como um leão" (aqui não houve metáfora, mas sim símile).  

 

Também não se deve confundir símile com comparação. Na comparação, a sentença comparará ideias pertencentes ao mesmo universo, por meio também de conectivos ou comparativos, ao passo que na símile a comparação será feita entre seres de universos distintos, embora recorra também ao emprego de partículas conectivas. Por exemplo: "João é como Ronaldo" (aqui a comparação foi feita entre seres do mesmo universo semântico , isto é, seres humanos, configurando, assim, uma comparação).  

 

Bibliografia: GUIMARÃES, Hélio de Seixas; LESSA, Ana Cecília. OLIVEIRA, Ubaldo L. de (org). Figuras de Linguagem. 7. ed. São Paulo: Atual Editora, 1995.  

 

Victor Gustavo da Silva Santos 

Estudante de Letras/Português na FMU